Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia Foro de Manualidades Lydia
El lugar de enseñanza y aprendizaje de manualidades
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  DownloadsDownloads   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   PreferenciasPreferencias   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
 
venta al por mayor  venta al por mayor

Ver mensajes desde su última visita | Volver a la Página Principal

OSITO-OURSON-TEDDY BEAR-ORSACCHIOTTO

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia -> TUTORIALES PORCELANA FRIA TRADUCIDOS-TUTORIELS PORCELAINE FROIDE TRADUITS-COLD PORCELAIN TRANSLATE TUTORIALS-TUTORIALI PORCELLANA FREDA TRADOTTI
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
lydia
Rector@|Rector|Rectora
Rector@|Rector|Rectora


Registrado: 23 Nov 2007
Mensajes: 2738
Ubicación: Colmenar Viejo -Madrid

MensajePublicado: Lun Abr 16, 2012 4:49 pm    Título del mensaje: OSITO-OURSON-TEDDY BEAR-ORSACCHIOTTO Responder citando

OSITO-OURSON-TEDDY BEAR-ORSACCHIOTTO




1.- Hacer una bolita de masa y darle forma ovalada.
1.- Faire une boulette de porcelaine et la laisser ovale.
1.- Make an oval shaped ball with mass.
1.- Fare una palla di forma ovale con la massa.

2.- Colocar un óvalo de masa y texturar con un punzón.
2.- Placer un ovale de porcelaine et texturer avec un poinçon.
2.- Place a mass oval and texture with a burin.
2.- Collocare un ovale di massa e texture con un punzone.

3.- Patas: Hacer dos óvalos.
3.- Pattes: Faire deux ovales.
3.- Legs: Make two ovals.
3.- Gambe:. Fare due ovali.

4.- Colocarlo
4.- Les placer.
4.- Place them.
4.- Collocare.

5.- Decorar las patas con parches.
5.- Décorer les pattes avec des pièces.
5.- Decorate the legs with patches.
5.- Decorare le gambe con toppe.

6.- Brazos: Formar dos rulos.
6.- Bras : Former deux rouleaux.
6.- Arms : Make two rolls.
6.- Braccia: Fare due rotoli.


7.- Decorar con parches.
7.- Décorer avec des pièces.
7 - Decorate with patches.
7.- Decorare con toppe.

8.- Cabeza: Modelar un óvalo de masa.
8.- Tête: Modeler un ovale de porcelaine.
8.- Head: Model an oval of mass.
8.- Testa: Modellare un ovale di massa.

9.- Colocar un óvalo de masa a modo de hocico.
9.- Mettre un ovale comme museau.
9.- Place an oval of mass as a muzzle.
9.- Mettere un ovale di massa come un muso.

10.- Poner los ojos y la nariz.
10.- Mettre les yeux et le nez.
10.- Put the eyes and nose.
10.- Mettere gli occhi e il naso.

11.- Orejas: Hacer dos bolitas y ahuecar con el dedo.
11.- Oreilles: Faire deux boulettes et creuser avec le doigt.
11.- Ears: Make two balls and hollow out with your finger.
11.- Orecchie:. Fare due palle e lanugine con un dito.

12.- Colocar un parche y texturar.
12.- Placer une pièce et texturer.
12.- Place a patch and texture.
12.- Mettere una patch e texturare.

13.- Colocar en la cabeza y texturar.
13.- Placer sur la tête et texturer.
13.- Place on the head and texture.
13.- Mettere nella testa e texturare.

14.- Colocar la cabeza en el cuerpo.
14.- Mettre la tête au corps.
14.- Place the head on the body.
14.- Collocare la testa sul corpo.

15.- Colocar un rollito de masa en el cuello.
15.- Mettre un rouleau de porcelaine au cou.
15.- Place a roll of mass in the neck.
15.- Collocare un rotolo di massa nel collo.


16.- Hacer una bolita de masa y dividir en dos partes.
16.- Faire deux boulettes et diviser en deux parts.
16.- Make a ball of dough and divide into two parts.
16.- Formare una palla di pasta e dividetela in due parti.

17.- Dividir con los dedos cada uno de los lados.
17.- Diviser avec les doigts chacun des côtés.
17.- Divide with the fingers each one of the sides.
17.- Dividere con le dita ognuno dei lati.

18.- Texturar con el punzón.
18.- Texturer avec un ponçon.
18.- T exture with the frilling tool.
18.- Testurare con il bullino.

19.- Colocar el lazo.
19.- Placer le noeud.
19.- Place the ribbon.
19.- Posizionare il nastro.

20.- Colocar dos corazones a modo de cachete y texturar puntaditas.
20.- Mettre deux coeurs comme rougeur des joues.
20.- Place two hearts as a cheek and texture stitches.
20.- Posizionare due cuori come una guancia e texturare le punte.

21.- Pegar el oso a la pañalera.
21.- Coller l’ours à la boîte
21.- Glue the bear to the diaper box.
21.- Incollare l'orso alla casella di pannolini.

22.- Formar letras con rollitos de masa.
22.- Former des lettres avec des rouleaux de porcelaine.
22.- Form letters with rolls of dough.
22.- Formare lettere con rotoli di porcellana.
_________________
http://www.youtube.com/user/lydiamanualidades/videos
http://www.lydia.es
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Ruptencebn
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 08 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Mar Abr 17, 2012 5:26 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sorprendido Sorprendido Sorprendido Sorprendido Sorprendido

Lydia muchas gracias por este maravilloso paso a paso
Osito muy lindo, creo que voy a empezar mi propio Muy Feliz
Muchas gracias una vez más Lydia para el tiempo que usted pone en la traducción , es muy útil para personas que no hablan español como yo.

---------------------------------------------------------

Merci infiniment Lydia pour ce magnifique pas à pas
Très mignon ce petit ourson, je crois que je vais commencer le mien
Mille mercis encore Lydia pour le temps que tu mets pour la traduction, c'est très utile pour les personnes qui ne parlent pas l'éspagnole comme moi.

Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
morgana-clara
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 06 Jul 2008
Mensajes: 401
Ubicación: madrid 23-06-1962

MensajePublicado: Mie Abr 18, 2012 2:39 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Acabo de ver el osito que ha hecho fatna con este paso a paso, le ha quedado estupendo.



VIVA FATNAAAA....!!!!!!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Julia
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 14 Feb 2008
Mensajes: 721
Ubicación: Madrid España *25-12-1953

MensajePublicado: Mie Abr 18, 2012 8:54 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Yo también he visto el osito de FATNA, está
aplausos aplausos
_________________
.


. . . .
Besos BesosBesos
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Ruptencebn
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 08 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Vie Abr 20, 2012 4:22 pm    Título del mensaje: Responder citando



Muchas gracias Morgana-clara y Julia

Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
danytodd
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 18 Mar 2009
Mensajes: 988
Ubicación: Québec, Canada *14-05-1952

MensajePublicado: Vie Abr 20, 2012 4:47 pm    Título del mensaje: Responder citando

Merci Lydia Besos
_________________
.
http://chezdanytodd.canalblog.com/
http://danytodd.blog4ever.com/blog/index-152654.html
http://danytodd.canalblog.com/
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
DANAE
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 03 Dic 2009
Mensajes: 259
Ubicación: Alicante *02-12-1962

MensajePublicado: Dom Abr 22, 2012 10:17 am    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Que interesante. Gracias Lydia, tu siempre intentando ayudar y dar ideas aplausos aplausos

Besos Besos Besos
_________________
.

.

. . . . .
Aquí estoyyyyy.........
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
ALMUDENA
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 22 Nov 2009
Mensajes: 108
Ubicación: Alcobendas *17-11.1965

MensajePublicado: Sab Abr 28, 2012 10:01 am    Título del mensaje: Responder citando

Yupii Yupii que bien, un osito de porcelana, gracias Lydia por ello Besos
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
hada_alicia
Ayudante de Profesor
Ayudante de Profesor


Registrado: 03 Abr 2008
Mensajes: 1169
Ubicación: *27-03-1976

MensajePublicado: Sab Abr 28, 2012 7:22 pm    Título del mensaje: Responder citando

aplausos aplausos aplausos gracias por el paso a paso, está chulísimo!!!! Besos
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
martine
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 08 Nov 2009
Mensajes: 181
Ubicación: ajalvir*18-10-1065

MensajePublicado: Mar May 01, 2012 1:48 pm    Título del mensaje: Responder citando

Gracias Lydia por el paso a paso, ya he visto que Fatna lo ha hecho y le ha quedado precioso. Besos
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
hada_alicia
Ayudante de Profesor
Ayudante de Profesor


Registrado: 03 Abr 2008
Mensajes: 1169
Ubicación: *27-03-1976

MensajePublicado: Sab May 12, 2012 1:45 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Acabo de ver el osito que ha hecho Fatna siguiendo este editorial y le ha salido precioso.
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
NESSA
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 16 Mar 2008
Mensajes: 961
Ubicación: Jerez (Cádiz). 02-12-80

MensajePublicado: Mar May 15, 2012 4:24 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz Si estoy totalmente de acuerdo contigo Hada, le ha quedado genial!!
Lydia gracias por este tutorial!!! Besos Besos Besos
_________________
http://arteness.blogspot.com/
http://artenesstutoriales.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
clara-maria
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 08 Nov 2009
Mensajes: 59
Ubicación: Sevilla *13-7-1954

MensajePublicado: Sab May 19, 2012 1:24 pm    Título del mensaje: Responder citando

Un tutorial estupendo y el osito de fatna le ha quedado Estupendo
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
susana
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 24 May 2009
Mensajes: 452
Ubicación: madrid *29-10-1961

MensajePublicado: Sab Jun 09, 2012 6:02 pm    Título del mensaje: Responder citando

aplausos aplausos Precioso el osito.
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia -> TUTORIALES PORCELANA FRIA TRADUCIDOS-TUTORIELS PORCELAINE FROIDE TRADUITS-COLD PORCELAIN TRANSLATE TUTORIALS-TUTORIALI PORCELLANA FREDA TRADOTTI Todas las horas están en GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas



Design by AZ Dream