Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia Foro de Manualidades Lydia
El lugar de enseñanza y aprendizaje de manualidades
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  DownloadsDownloads   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   PreferenciasPreferencias   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
 
venta al por mayor  venta al por mayor

Ver mensajes desde su última visita | Volver a la Página Principal

un gâteau de noel
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia -> PASO A PASO de vuestros trabajos de porcelana ___RETO participa aquí. *****PAS À PAS de vos ouvrages de porcelaine ___DÉFI participez ici.
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
kuhnikusa
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 08 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Lun Nov 08, 2010 9:53 pm    Título del mensaje: un gâteau de noel Responder citando

à poser sur un meuble, une table ou sous le sapin, il fera la joie des enfants qui pourront ensuite le garder dans leur chambre.
para colocar en un escritorio, una mesa o debajo del árbol de Navidad, hará la alegría de los niños que podrán después guardarlo en su habitación.




la fille du père Noel apprend le métier, mais ce n'est pas facile quand il y a du verglas ...
la hija de Papa Noël aprende el oficio, pero no es fácil cuando hay hielo ...




un gâteau de polystyrène recouvert de porcelaine blanche. Faire un petit et un moyen cône de porcelaine et en recouvrir un de polystyrène avec la porcelaine blanche.
donner des coups de ciseaux dans la pâte pour faire les rangs d'épines.
una torta de poliestireno cubierta de porcelana blanca. Hacer un cono pequeño y otro mediano de porcelana y forrar uno de poliestireno con porcelana blanca.
Dar cortes con la tijera en la pasta para hileras de espinas.








pour recouvrir facilement le cône, étaler la pâte, poser le cône dessus et le faire rouler, couper ensuite le surplus et modeler la pointe en bas
para cubrir fácilmente el cono, extender la pasta, colocar encima el cono y hacer rodar, a continuación cortar el exceso y modelar la punta hacia abajo



positionner les sapin et réaliser le bonhomme de neige : une boule de polystyrène de 3 cm pour le ventre recouverte de porcelaine et une boule de porcelaine pour la tête.
colocar el árbol y hacer el muñeco de nieve: una bola de poliestireno de 3 cm para el abdomen recubierta de porcelana y una bola de porcelana para la cabeza.









pour faire l'écharpe : un boudin de porcelaine, on le place dans un plastique et on aplatit avec le doigt, faire des franges à chaque extrémités avec un outils cranté ou une fourchette et puis, recouper les franges bien régulières avec le couteau en plastique: ajouter des rayures de couleurs différentes.
para la bufanda: una tira de porcelana, situada en plástico, aplastar con el dedo, hacer flecos en cada extremo con una herramienta de sierra o la punta de un tenedor, a continuación, cortar el flequillo muy regular con el cuchillo de plástico: añadir rayas de diferentes colores.
pour le nez, faire une carotte orangée, pour les yeux, je mettrai un pas à pas à la suite, mettre un chapeau ou un bonnet au bonhomme de neige.
para la nariz, una zanahoria anaranjada, para los ojos, voy a poner un tutorial a contunuación, poner un gorro o un sombrero al muñeco de nieve.






la réalisaton du nichoir est simple, un cure dents pour le pied et suivre les photos.
realización de la caseta del pájaro simple: un palillo de dientes para el pie y tomar fotos





mettre de la neige sur le toit du nichoir
poner nieve en el techo de la caseta




mettre de la neige au pied du nichoir, des sapins, du bonhomme de neige.
Une petite barrière complètera le décor.
poner nieve al pie de la caseta, los abetos, el hombre de nieve.
Una pequeña valla complementarán la decoración.

pour le verglas: de la porcelaine bleu très claire et transparente mélangée avec de la porcelaine blanche mais NE PAS TROP mélanger, il faut garder des endroit bleus et des endroits blancs
Para el hielo: la porcelana azul muy clara y transparente mezclada con porcelana blanca, pero no mezclar demasiado, mantener lugares azules y manchas blancas

sur le tour du gâteau faire un cordon avec la seringue extrudeuse et coller le cordon bien régulièrement et bien horizontalement .
Para el contorno de la torta hacer un cordón con la extrusora (musguera) y pegar el cordón de forma regular y bien horizontal.









faire quelque feuilles de houx à l'emporte pièce dans une plaque de porcelaine de 2mm d'épaisseur ,
couper des pointes aux ciseaux, marquer les nervures au couteau .
et faire des feuilles de chêne à partir d'un gland de porcelaine et de l'empreinte de silicone. Former les lobes des feuilles de chêne en repoussant la pâte à l'aide du couteau.
hacer algunas hojas de acebo para perforar en una placa de porcelana de 2 mm de espesor
cortar las puntas con las tijeras, señalar las nervaduras con un cuchillo.
y hacer hojas de roble partiendo de una bellota de porcelana y del marcador de silicona. Formar los lóbulos de las hojas de roble, empujando la masa con el cuchillo.




faire des glands de chêne comme sur la photo ( le chapeau se fait avec l'outil boule ) , faire aussi des mini baies de houx ( des minis boules)
hacer bellotas de robles como en la foto (el sombrero se hace con el ahuecador), hacer también mini bayas de acebo ( bolas mini)









pour la fille du père Noël, suivre les étapes photos : les jambes et la culotte, le corps, la tête, garder les jambes et la tête en position à l'aide de morceaux de mousse, faire un jupon blanc et rentrer sous la figurine. Habiller la fille avec une jupe rouge et une veste rouge ( pour la veste, faire un petit patron de papier comme on fait en couture, ne pas faire de veste dans le dos) , mettre de la fourure au col, aux manches et au bord de la veste, lui faire des moufles et un bonnet avec de la fourrure au bord.
pour peindre les yeux facilement, je vous met un autre pas à pas à la suite.
para la hija de Papa Noël, seguir los pasos de las fotos: las piernas y la braguita, el cuerpo, la cabeza, las piernas y sujetar la cabeza en la posición, con trozos de espuma, hacer la enagua blanca y colocarla debajo de la figura. Vestir la niña con una falda y chaqueta rojas (para la chaqueta, hacer un patrón de papel como se hace en la alta costura, no hacer la chaqueta por la espalda), poner la piel en el cuello, mangas y borde de la chaqueta, hacerle unas manoplas y un sombrero de piel en el borde.
para pintar los ojos con facilidad, os pongo un paso más adelante.

j'espère que la traduction sera bonne , mais vous comprendrez quand même puisque les photos sont en Français et Espagnol Loco
Espero que la traducción sea buena, pero como las fotos son en francés y en español Loco
bisous
Mary
PS: il me reste encore à peindre les feuilles et à placer quelques petits détails, j'éditerai et mettrai à la suite assez vite .
Todavía tengo que pintar las hojas y colocar algunos pequeños detalles, lo editaré y lo pondré rápidamente.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
danytodd
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 18 Mar 2009
Mensajes: 988
Ubicación: Québec, Canada *14-05-1952

MensajePublicado: Lun Nov 08, 2010 9:58 pm    Título del mensaje: Responder citando

Merci Mary pour ce magnifique tuto aplausos aplausos aplausos Besos

María, gracias por este maravilloso tutorial aplausos aplausos Besos
_________________
.
http://chezdanytodd.canalblog.com/
http://danytodd.blog4ever.com/blog/index-152654.html
http://danytodd.canalblog.com/
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
kuhnikusa
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 08 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Lun Nov 08, 2010 11:26 pm    Título del mensaje: Responder citando

de rien Dany/ de nada Dany Sonreir
J'ajoute comment faire facilement des yeux sur une petite figurine.
Añado cómo hacer fácilmente los ojo en una figura pequeña.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
DANAE
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 03 Dic 2009
Mensajes: 259
Ubicación: Alicante *02-12-1962

MensajePublicado: Mar Nov 09, 2010 1:36 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sorprendido Confundido muy bonito aplausos aplausos
_________________
.

.

. . . . .
Aquí estoyyyyy.........
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
kuhnikusa
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 08 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Mar Nov 09, 2010 2:19 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muchas gracias Danae Sonreir
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
lydia
Rector@|Rector|Rectora
Rector@|Rector|Rectora


Registrado: 23 Nov 2007
Mensajes: 2738
Ubicación: Colmenar Viejo -Madrid

MensajePublicado: Mar Nov 09, 2010 8:12 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sonreir Sonreir

aplausos aplausos Muy bonita la torta de adorno para Navidad, un paso a paso muy bien elaborado y muy graciosa la manera de hacer los abetos. Una escena de Navidad OK OK Enhorabuena

Sonreir Sonreir
_________________
http://www.youtube.com/user/lydiamanualidades/videos
http://www.lydia.es
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
kuhnikusa
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 08 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Mar Nov 09, 2010 9:18 pm    Título del mensaje: Responder citando

Merci beaucoup Lydia Sonreir comme aux fêtes il y a toujours trop à manger, j'ai fait un gâteau non comestible, mais bon pour la régime, LOL
Muchas gracias Lydia Sonreir como las fiestas siempre hay mucho que comer, hice una torta no comestible, pero bueno para el régimen, LOL

bisou, besito
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
noure
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 12 Jun 2009
Mensajes: 360
Ubicación: maroco *01-10-1960

MensajePublicado: Mie Nov 10, 2010 12:39 am    Título del mensaje: Responder citando

aplausos aplausos aplausos
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
kuhnikusa
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 08 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Mie Nov 10, 2010 1:02 am    Título del mensaje: Responder citando

muchas gracias noure Sonreir
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
martine
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 08 Nov 2009
Mensajes: 181
Ubicación: ajalvir*18-10-1065

MensajePublicado: Mie Nov 10, 2010 3:37 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Un pastel muy bonito lástima que no se puede comer Ruborizado aplausos aplausos
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
punkie
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 22 Nov 2008
Mensajes: 442
Ubicación: France *05-11-1965

MensajePublicado: Mie Nov 10, 2010 9:40 pm    Título del mensaje: Responder citando

waouh ! quel boulot !!! merci pour ton pas à pas

Wow! ¡Qué trabajo! gracias por tu paso a paso

Sonreir Sonreir Sonreir
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
kuhnikusa
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 08 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Jue Nov 11, 2010 1:32 am    Título del mensaje: Responder citando

Merci Martine, on peut aussi le faire pour manger à Noël, mais n'oublie pas de changer les ingrédients
Gracias Martine, también puedes hacerlo para comer en Navidad, pero note olvides de cambiar los ingredientes Que asco Enfermera LOL
Merci Punkie, bha, ça va encore vite à faire
Gracias Punkie, bha, que va, incluso es rápido de hacer
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
oilar
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 22 Mar 2008
Mensajes: 986
Ubicación: zaragoza *27-2-59

MensajePublicado: Sab Nov 13, 2010 5:09 pm    Título del mensaje: Responder citando

me parece muy adecuado para estas fechas, te salio muy bien, gracias por el paso a paso
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
kuhnikusa
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 08 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Dom Nov 14, 2010 12:27 am    Título del mensaje: Responder citando

muchas gracias Oilar, es un placer
Merci beaucoup et de rien Oilar, c'est avec plaisir.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Aly
Ayudante de Profesor
Ayudante de Profesor


Registrado: 28 Oct 2008
Mensajes: 1284
Ubicación: Madrid *30-06-1972

MensajePublicado: Jue Nov 25, 2010 12:47 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy original, te ha quedado muy linda aplausos aplausos aplausos
_________________
http://artesaniasacs.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia -> PASO A PASO de vuestros trabajos de porcelana ___RETO participa aquí. *****PAS À PAS de vos ouvrages de porcelaine ___DÉFI participez ici. Todas las horas están en GMT + 2 Horas
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2

 
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas



Design by AZ Dream