Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia Foro de Manualidades Lydia
El lugar de enseñanza y aprendizaje de manualidades
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  DownloadsDownloads   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   PreferenciasPreferencias   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
 
venta al por mayor  venta al por mayor

Ver mensajes desde su última visita | Volver a la Página Principal

TÉCNICA DEL DECOUPAGE SOBRE PORCELANA FRÍA.
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia -> TUTORIALES PORCELANA FRIA TRADUCIDOS-TUTORIELS PORCELAINE FROIDE TRADUITS-COLD PORCELAIN TRANSLATE TUTORIALS-TUTORIALI PORCELLANA FREDA TRADOTTI
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
lydia
Rector@|Rector|Rectora
Rector@|Rector|Rectora


Registrado: 23 Nov 2007
Mensajes: 2738
Ubicación: Colmenar Viejo -Madrid

MensajePublicado: Jue Ene 13, 2011 4:27 pm    Título del mensaje: TÉCNICA DEL DECOUPAGE SOBRE PORCELANA FRÍA. Responder citando

TÉCNICA DEL DECOUPAGE SOBRE PORCELANA FRÍA.
TECHNIQUE DU DÉCOUPAGE SUR PORCELAINE FROIDE.
DECOUPAGE TECHNIQUE ON COLD PORCELAIN.
TECNICA DI DECOUPAGE SU PORCELLANA FREDDA.



1.- Elegir la servilleta de papel que vamos a utilizar.
1.- Choisir la serviette de papier que l’on va utiliser.
1.- Choose the paper napkin that we will use.
1.- Scegliere il tovagliolo di carta che useremo.

2.- Retirar las dos capas traseras.
2.- Retirer les deux couches de papier de derrière.
2.- Remove the two rear layers.
2.- Rimuovere i due strati posteriori.

3.- Laminar porcelana blanca al espesor requerido para el trabajo a realizar.
3.- Étendre de la porcelaine blanche à la grosseur nécessaire pour le travail que nous allons réaliser.
3.- Laminate white porcelain to the thickness required for the work to be done.
3.- Laminare la porcellana bianca dello spessore richiesto per il lavoro da fare.

4.-Secar la masa con un secador de cabello y aire caliente a 20 cm de distancia hasta que la masa quede suave al tacto y con la textura de un papel liso.
4.- Sécher la pâte avec un séchoir à cheveux et avec de l’air chaud à 20 cm de distance jusqu’à ce que la porcelaine ait un tact suave et une texture de papier lisse.
4.- Dry the dough with a hair dryer and hot air at 20 cm distance, until the dough is soft to the touch and with the texture of a stiff paper.
4.- Asciugare la pasta con un asciugacapelli e aria calda a 20 cm di distanza, fino a quando la pasta è morbida al tatto e con la consistenza di un cartoncino.

5.- Con un pincel de pelo suave y a ser posible de paleta ancha, extender Lydiakol en forma rápida y uniforme por toda la superficie de la masa.
5.- Avec un pinceau de poil doux et si possible en forme de palette ou lange de chat, étendre du Lydiakol, rapidement et uniformément, sur la surface de la pâte.
5.- With a soft hair brush and, if possible, wide blade, extend Lydiakol quickly and uniformly throughout the surface of the dough.
5.- Con una spazzola di capelli morbidi e, se possibile, lama larga, estendere Lydiakol in modo rapido e uniforme in tutta la superficie della pasta.



6.- Obtener un recorte de papel celofán sin arrugas.
6.- Obtenir un morceau de papier cellophane sans froissures.
6.- Get a cut of cellophane without wrinkles.
6.- Ottenere un taglio di cellophane senza rughe.

7.- Colocar la servilleta de papel sobre la masa encolada.
7.- Placer la serviette de papier sur la porcelaine encollée.
7.- Place the paper towel over the glued dough.
7.- Posizionare il tovagliolo di carta sopra la pasta incollata.


8.- Colocar el trozo de papel celofán sobre la servilleta de papel.
8.- Placer le morceau de papier cellophane sur la serviette de papier.
8.- Place the piece of cellophane over the paper towel.
8.- Posizionare un pezzo di cellophane sul tovagliolo di carta.

9.- Pasar un trozo de papel suave o goma espuma sobre el celofán ejerciendo una presión suave y que no queden arrugas.
9.- Passer un morceau de papier suave ou une éponge sur la cellophane avec une légère pression et qu'il n'y ait pas de rides.
9.- Pass a piece of soft paper or foam over the cellophane with gentle pressure, leaving no wrinkles.
9.- Passa un pezzo di carta morbida o schiuma sul cellophane con una leggera pressione, senza lasciare rughe.

10.- Retirar el celofán.
10.- Retirer la cellophane.
10.- Remove the cellophane.
10.- Togliere il cellophane.

11.-Secar con el secador de pelo y aire caliente.
11.- Sécher avec un séchoir à cheveux et de l’air chaud.
11.- Dry with hair dryer and hot air.
11.- Asciugare con asciugacapelli e aria calda.



12.- Cortar el excedente de servilleta, con un poco de masa para que el borde quede un poco igualado.
12.- Couper l’excédent de la serviette en laissant un peu de porcelainee pour que le bord reste au même niveau.
12.- Cut the napkin over, including a bit of dough so that the edge is a little even.
12.- Tagliare il tovagliolo sopra, con un po 'di pasta in modo che il bordo è un po ' anche.

13.- Fruncir uno de los bordes y pegar sobre el trabajo que se está realizando.
NOTA : El découpage es una técnica que permite, una vez seca la pieza, la utilización de diversos materiales como, pintura acrílica, Acuarela Sintética, pintura en relieve, aplicación de EFECTOS, a continuación disponen de los enlaces para poder verlos.
EFECTOS: PAILLETTES, LLUVIA, PERLADOS, NÁCAR en polvo para tejidos de porcelana y servilletas de papel, MARMOLINA NIEVE para hacer efectos de pieles de cordero para el adorno en los abrigos de nuestras figuras modeladas, etc.
13.- Plisser un des côtés et coller sur le travail que l’on est en train de réaliser.
NOTE : Le découpage c’est une technique qui permet, une fois sèche la pièce, l’emploie de divers matériaux comme, la peinture acrylique, l’Aquarelle Synthétique, la peinture de relief et application des EFFETS, à continuation vous avez des liens pour les voir.
EFFETS : PAILETTES, PLUIE, PERLES, NACRE en poudre pour les tissus de porcelaine froide avec des serviettes de papier, MARMOLINE NEIGE pour faire l’effet de peau de mouton pour la décoration des manteaux de nos figures modelée, et.

13 .- Pucker one edge and stick on the work that’s being done.
NOTE: The Decoupage is a technique that allows, once dried the piece, the use of various materials, acrylic paint, synthetic watercolor, embossed painting, application of EFFECTS, you may find below links to see these effects.
EFFECTS: PAILLETTES, RAIN, PEARLS, NACRE powder for porcelain tissues and paper napkins, MARBLE POWDER SNOW to make lamb fur effects for garnishing the coats of our modeled figures, etc.

13 .- Spiegazzare un bordo e incollare per il lavoro che si sta facendo.
NOTA: Il Decoupage è una tecnica che permette, una volta asciugato il pezzo, l'uso di vari materiali, acrilico, acquarello, sintetica, la pittura in rilievo, applicazione di EFFETTI, potete trovare i link elencati qui di seguito per vedere questi effetti.
EFFETTI: paillettes, PIOGGIA, PERLE, polvere NACRE per i tessuti di porcellana, tovaglioli di carta, polvere di marmo neve per fare effetto pelliccia di agnello per guarnire le mani del nostro figure modellate, ecc


14.- Payaso: découpage con gibré o nuestros acabado de
EFECTOS http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
PAILETTES http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_292&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
LLUVIA http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_293&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
PERLADOS http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_294&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
NACAR EN POLVO PARA TEJIDOS DE PORCELANA Y SERVILLETAS DE PAPEL http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_291&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
MARMOLINA NIEVE http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=21_247&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4

14.- Clown: découpage avec givré ou nos produit de finissage suivants de…
EFFETS
http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288&language=fr&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrof
PAILETTES http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_292&language=fr&osCsid=dcjf0dvln3r9pp2gd3b7ns21b5
PLUIE http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_293&language=fr&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
PEARL http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_294&language=fr&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
NACRE EN POUDRE POUR LES TISSUS DE PORCELAINE ET SERVIETTE DE PAPIER http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_291&language=fr&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
MARMOLINE NEIGE http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=21_247&language=fr&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4

14.- Clown: decoupage with frost effect or our finishes:
EFFECTS
http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288&language=en&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
PAILETTES http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_292&language=en&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
RAIN http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_293&language=en&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
PEARLS http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_294&language=en&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
NACRE POWDER FOR PORCELAIN TISSUES AND PAPER NAPKINS http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_291&language=en&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
MARBLE POWDER SNOW http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=21_247&language=en&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4

14.- Pagliaccio: decoupage con brina o con le nostre finiture:
EFFETTI
http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288&language=it&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
PAILETTES http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_292&language=it&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
PIOGGIA http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_293&language=it&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
PERLA http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_288_294&language=it&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
NACRE POLVERE PER TESSUTI DI PORCELLANA E TOVAGLIOLI DI CARTA http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=192_290_291&language=it&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4
MARMOLINA NEVE http://tienda.lydia.es/index.php?cPath=21_247&language=it&osCsid=e6d7luaob24mt37pnk08jrofe4


15.- Japonesa: Decoupage con decoración de brillos en un pliegue de la manga.
15.- Japonaise: Découpage avec décoration brillante dans un des plis de la manche.
15.- Japanese: Decoupage decorated shiny in a fold of the sleeve.
15.- Giappone: Decoupage decorata con glitter in una piega del manicotto.

16.- Holandesa: Decoupage con pintura en polvo y aplicación de volado.
16.- Hollandaise: Découpage avec de la peinture en poudre et application des volants.
16.- Dutch: Decoupage with powder and application of looseness.
16.- Olandese: Decoupage con polvere e l'applicazione di scioltezza.

17.- Holandesa: Decoupage con aplicación de un bolsillo de delantal.
17.- Hollandaise: Découpage avec application d’une poche de tablier.
17.- Dutch: Decoupage with implementation of an apron pocket.
17.- Olandese: Decoupage con realizzazione di un tasca del grembiule.
_________________
http://www.youtube.com/user/lydiamanualidades/videos
http://www.lydia.es
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
carmen roncero
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 13 Dic 2009
Mensajes: 144
Ubicación: Marbella *18-11-1956

MensajePublicado: Jue Ene 13, 2011 9:59 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Que interesante aplausos aplausos aplausos
_________________
me encantan las hadas, son fascinantes.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
danytodd
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 18 Mar 2009
Mensajes: 988
Ubicación: Québec, Canada *14-05-1952

MensajePublicado: Vie Ene 14, 2011 1:13 am    Título del mensaje: Responder citando

Gracias aplausos aplausos aplausos aplausos aplausos aplausos
_________________
.
http://chezdanytodd.canalblog.com/
http://danytodd.blog4ever.com/blog/index-152654.html
http://danytodd.canalblog.com/
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Robinson
Aprendiz
Aprendiz


Registrado: 10 Jul 2013
Mensajes: 0

MensajePublicado: Vie Ene 14, 2011 9:25 am    Título del mensaje: Responder citando

Merci beaucoup lydia!!! Muchas gracias Lydia

ça à l'air super, j'essaierai surement cet été.... Ce vé super, probaré seguramente este verano.

Gracias.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
hada_alicia
Ayudante de Profesor
Ayudante de Profesor


Registrado: 03 Abr 2008
Mensajes: 1169
Ubicación: *27-03-1976

MensajePublicado: Vie Ene 14, 2011 3:22 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz Estupendo Bravo Bravo Besos Besos Besos muy interesante Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
DANAE
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 03 Dic 2009
Mensajes: 259
Ubicación: Alicante *02-12-1962

MensajePublicado: Vie Ene 14, 2011 5:52 pm    Título del mensaje: Responder citando

Gracias Lydia, es una información estupenda aplausos
_________________
.

.

. . . . .
Aquí estoyyyyy.........
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
NESSA
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 16 Mar 2008
Mensajes: 961
Ubicación: Jerez (Cádiz). 02-12-80

MensajePublicado: Sab Ene 15, 2011 3:10 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sorprendido Sorprendido Sorprendido Sorprendido Que chuladaaaaaaaa!!! Mil gracias Lydia por esta información, es estupenda. aplausos aplausos aplausos aplausos aplausos

Me lo apunto!!! Besos Besos
_________________
http://arteness.blogspot.com/
http://artenesstutoriales.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Mariaelena123
Ayudante de Profesor
Ayudante de Profesor


Registrado: 14 Mar 2008
Mensajes: 1060
Ubicación: madrid soy madrileña de chamberi *29-10-1962

MensajePublicado: Sab Ene 15, 2011 10:46 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz Una información muy útil Estupendo Besos Besos Besos yo también me la apunto!!!
_________________


El trabajo dignifica al ser humano, procura que no te falte jamás.
Si te las ingenias siempre tendrás.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
clara
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 07 Nov 2009
Mensajes: 134
Ubicación: Manzanares Real *08-08-1960

MensajePublicado: Dom Ene 16, 2011 12:52 pm    Título del mensaje: Responder citando

aplausos aplausos aplausos gracias Lydia Besos
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Antonia Granados
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 05 Nov 2009
Mensajes: 176
Ubicación: Ajalvir *19-01-1980

MensajePublicado: Lun Ene 17, 2011 11:52 am    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz una información muy interesante para las que hagan modelado de figuras aplausos aplausos
_________________
. . . . . .
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
carmen roncero
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 13 Dic 2009
Mensajes: 144
Ubicación: Marbella *18-11-1956

MensajePublicado: Lun Ene 17, 2011 2:11 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sorprendido Sorprendido Muy interesante, no sabía que valía para la porcelana. aplausos aplausos
_________________
me encantan las hadas, son fascinantes.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
marta
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 11 Ago 2008
Mensajes: 557
Ubicación: Madrid *09-08-1988

MensajePublicado: Sab Ene 22, 2011 12:46 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sorprendido Sorprendido Sorprendido Confundido Confundido que interesante, se lo voy a decir a tía Juani, seguro que ella desconoce esto. Gracias Lydia mañana voy a comer y a pasar la tarde con ella y con la amiga que está cuidando, se lo voy a explicar y seguro que se queda con la boca abierta Yupii Yupii Yupii
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
ALICIA
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 27 Nov 2009
Mensajes: 92
Ubicación: El Escorial *24-03-1966

MensajePublicado: Dom Ene 23, 2011 9:29 am    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Muy Feliz Que interesante lo del decoupage, precisamente acabo de ver una africana que ha puesto Danytoodd y lo ha hecho con esta técnica, le ha quedado muy bien. Gracias Lydia por ponerlo Besos eres un encanto.
_________________
.

Hola!!! amig@s
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
isabel-09
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 07 Nov 2009
Mensajes: 150
Ubicación: sierra de Madrid *08-06-1966

MensajePublicado: Mie Ene 26, 2011 11:19 pm    Título del mensaje: Responder citando

aplausos aplausos aplausos
_________________
.

. . . . . . . . . . . .
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
lydia
Rector@|Rector|Rectora
Rector@|Rector|Rectora


Registrado: 23 Nov 2007
Mensajes: 2738
Ubicación: Colmenar Viejo -Madrid

MensajePublicado: Mie Ene 26, 2011 11:45 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sonreir Sonreir Gracias a todas, me alegro que os haya gustado, pensé que sería una información interesante. Sonreir Sonreir
_________________
http://www.youtube.com/user/lydiamanualidades/videos
http://www.lydia.es
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia -> TUTORIALES PORCELANA FRIA TRADUCIDOS-TUTORIELS PORCELAINE FROIDE TRADUITS-COLD PORCELAIN TRANSLATE TUTORIALS-TUTORIALI PORCELLANA FREDA TRADOTTI Todas las horas están en GMT + 2 Horas
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2

 
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas



Design by AZ Dream