Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia Foro de Manualidades Lydia
El lugar de enseñanza y aprendizaje de manualidades
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  DownloadsDownloads   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   PreferenciasPreferencias   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
 
venta al por mayor  venta al por mayor

Ver mensajes desde su última visita | Volver a la Página Principal

Bonjour
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia -> PRESENTACIÓN ___ HOLA SOY NUEV@___ *****BONJOUR JE SUIS NOUVELLE-NOUVEAU
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Mirose
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 26 Ene 2009
Mensajes: 147
Ubicación: Francia *29-2-1956

MensajePublicado: Lun Ene 26, 2009 5:00 pm    Título del mensaje: Bonjour Responder citando

Bonjour,
Je m'appelle Marie-Rose, je suis Française et vient d'Alsace , j'ai 53 ans, marié , 3 enfants , je suis artisane et vis de mon art voici mon site http://porcelainefroide.fr
Lydia a eu la gentillesse de m' invité sur son forum donc me voici , mais ne connaissant pas un mot d'Espagnol je vais me servir d'un traducteur pour vous lire , par contre pour écrire ce sera en Français pour l'instant.
Mais qui sait d'ici quelques temps je ferai des progrès en Espagnol avec vous Muy Feliz
Si je fais quelques bétises en postant je compte bien sur sur votre indulgence Ruborizado
.

http://porcelainefroide.fr
.

-----------------------------------------------------------

Traducción hecha por Lydia
Siendo que Mirose es una persona muy ocupada y no conoce el español hemos acordado que al principio le traduciría algunos de sus mensajes al español para facilitaros que podáis entender lo que escribe aunque más tarde procurará esforzarse y poner algunos en español.

Buenos días,
Me llamo Marie-Rose, soy francesa et vengo de Alsacia, tengo 53 años, casada, con tres hijos, soy artesana et vivo de mi arte, aquí podéis ver lo que hago http://porcelainefroide.fr
Lydia ha tenido la amabilidad de invitarme a su foro y aquí estoy, pero no conociendo nada de español, voy a emplear un traductor para leeros, sin embargo para escribiros lo haré en francés.
Quizás dentro de algún tiempo haré progresos en español con ustedes Muy Feliz
Si cometo algún error al enviar mis mensajes, cuento seguramente con vuestra indulgencia Ruborizado

_________________
.

http://porcelainefroide.fr
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Fernando
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 13 Abr 2008
Mensajes: 476
Ubicación: Pontevedra *13-11-1975

MensajePublicado: Lun Ene 26, 2009 7:47 pm    Título del mensaje: Responder citando

Bienvenida, aunque yo de francés entiendo más bien poco, supongo que te ocurrirá a ti con el español. Bueno, lo dicho. Bienvenida al foro y que disfrutes de la pequeña familia que hemos formados.

Besos

Fer
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
lydia
Rector@|Rector|Rectora
Rector@|Rector|Rectora


Registrado: 23 Nov 2007
Mensajes: 2738
Ubicación: Colmenar Viejo -Madrid

MensajePublicado: Lun Ene 26, 2009 9:03 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sonreir Sonreir Bienvenida Bienvenida Buenos día Mirose, me alegra verte por fín en nuestro foro, te agradezco el haber aceptado mi invitación.
Deseo que aquí aprendas cosas diferentes a las que hacéis en Francia y que tu a tu vez nos aportes trabajos de allí para que aprendamos de vosotros también ya que cada país tiene diferentes modos de trabajar la porcelana fría y los intercambios nos enriquecen siempre a todos. Besos

--------------------------------------------------------------------

Sonreir Sonreir Bienvenida Bienvenida Bonjour Mirose, je suis contente de te voir enfin dans notre forum, je te remercie d'avoir accepté mon invitation.
Je souhaite qu'ici tu apprenne des choses différentes à celles que vous faites en France et que toi à ton tour tu apporte des ouvrages de la-bas pour que nous apprenions de vous aussi puisque chaque pays a une façon différente de travailler la porcelaine froide et les échanges nous enrichissent toujours à tous. Besos

_________________
http://www.youtube.com/user/lydiamanualidades/videos
http://www.lydia.es
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mirose
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 26 Ene 2009
Mensajes: 147
Ubicación: Francia *29-2-1956

MensajePublicado: Lun Ene 26, 2009 9:34 pm    Título del mensaje: Responder citando

merci a vous deux
.

http://porcelainefroide.fr
.
_________________
.

http://porcelainefroide.fr
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
morgana-clara
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 06 Jul 2008
Mensajes: 401
Ubicación: madrid 23-06-1962

MensajePublicado: Lun Ene 26, 2009 9:43 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy Feliz Muy Feliz Bonjour et BIENVENUE Mirose sur le forum, enchantée de te connaître, cela me fait plaisir de voir une autre française dans le forum, il y a des participants de plusieurs pays de l'Europe et aussi de l'Amérique.

Bienvenida Bienvenida Bienvenida Bienvenida Hola

................................................................................................

Muy Feliz Muy Feliz Buenos días y BIENVENIDA Mirose en el foro, encantada de conocerte, me alegra ver a otra francesa en el foro, hay varios participantes de varios paises de Europa y también de América.

Bienvenida Bienvenida Bienvenida Bienvenida Hola
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mirose
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 26 Ene 2009
Mensajes: 147
Ubicación: Francia *29-2-1956

MensajePublicado: Lun Ene 26, 2009 9:51 pm    Título del mensaje: Responder citando

Merci Morgana-Clara, heureuse de te connaître , c'est génial j'adore quand c'est international
Je trouve que vous manqué un peu de smiley
je mets donc ma page à votre disposition si cela vous dit

http://predelune3.free.fr/creaclic/emo/index.htm


--------------------------------------------------------------

Gracias Morgana-Clara, encantada de conocerte, esto es genial, me encanta cuando es internacional
Encuentro que os faltan algunos emoticonos, pongo a vuestra disposición mi página por si os apetece alguno.

http://predelune3.free.fr/creaclic/emo/index.htm



.
_________________
.

http://porcelainefroide.fr
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
carmen
Ayudante de Profesor
Ayudante de Profesor


Registrado: 12 Sep 2008
Mensajes: 1063
Ubicación: malaga *15-05-1950

MensajePublicado: Lun Ene 26, 2009 10:44 pm    Título del mensaje: Responder citando

Hola MIROSE, encantada de tenerte con nosotros, ya somos un foro internacional tenemos amigas de muchos sitios.
besos
_________________
http://carmen-manualidades.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
lydia
Rector@|Rector|Rectora
Rector@|Rector|Rectora


Registrado: 23 Nov 2007
Mensajes: 2738
Ubicación: Colmenar Viejo -Madrid

MensajePublicado: Lun Ene 26, 2009 10:48 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sonreir Sonreir En el mensaje anterior Mirosa dice que si deseais tener emoticonos os da la pagina que ella tiene recopilada por si alguno desea poner otros diferentes.
Solo tenéis que pinchar en el link y podréis ver de los que dispone y que los pone a vuestra disposición para que tengamos más variedad de ellos en el foro.

Merci Mirose pour tes smileys, je viens de traduire ton offre pour que ceux qui veuillent avoir plus de smileys, puissent les employer.
Ils sont très jolis et le les avais mis dans mon courrier mais j'ai eu un problème car Incrédimail ne me laissait pas continuer avec le programme que j'avais antérieurement, et il m'avait tout changé, alors j'ai préféré garder mon programme antérieur.

_________________
http://www.youtube.com/user/lydiamanualidades/videos
http://www.lydia.es
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mirose
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 26 Ene 2009
Mensajes: 147
Ubicación: Francia *29-2-1956

MensajePublicado: Lun Ene 26, 2009 11:10 pm    Título del mensaje: Responder citando

Merci Carmen
Merci pour la traduction Morgana-Clara , je vois que j'ai pas de soucis a me faire avec Lydia et toi sur le forum
.

http://porcelainefroide.fr
.
_________________
.

http://porcelainefroide.fr
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
pitachu
Invitado





MensajePublicado: Mar Ene 27, 2009 2:26 pm    Título del mensaje: Responder citando

Bonjour Mirose!!! este es un foro que te sentiras muy comoda! la gente aqui es muy acogedora, espero q te sientas como en casa.

un beso
Volver arriba
claudia
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 09 Dic 2008
Mensajes: 395
Ubicación: Roma Italia *26.12.1971

MensajePublicado: Mar Ene 27, 2009 3:08 pm    Título del mensaje: Responder citando

Hola Hola Mirose te doy la bienvenida..... he visitado tu sito, es muy bonito, aunque yo ya te conocia por haberte visto en you tube,de tus trabajos me gustan mucho las coronas........
Muy Feliz muchas gracias para le emoticon espero que te encuentres bien entre nosotros Sonreir
_________________
.
.
:
D Éste es mi blog http://www.claudia-manualidad.com si deseais visitarme estaré encantada de recibiros.
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Mirose
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 26 Ene 2009
Mensajes: 147
Ubicación: Francia *29-2-1956

MensajePublicado: Mar Ene 27, 2009 3:12 pm    Título del mensaje: Responder citando

Merci
.

http://porcelainefroide.fr
.
_________________
.

http://porcelainefroide.fr
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
hada_alicia
Ayudante de Profesor
Ayudante de Profesor


Registrado: 03 Abr 2008
Mensajes: 1169
Ubicación: *27-03-1976

MensajePublicado: Mar Ene 27, 2009 8:32 pm    Título del mensaje: Responder citando

Bienvenida Bienvenida Mirose Hola
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
angel
1ª de la clase|1º de la clase
1ª de la clase|1º de la clase


Registrado: 13 Jul 2008
Mensajes: 301
Ubicación: Barcelona *3-7-1979

MensajePublicado: Mar Ene 27, 2009 10:39 pm    Título del mensaje: Responder citando

Hola Bienvenida Mirose sur le forum, j'ai visité ton site, je l'ai trouvé très intéressant.
J'espère que tu te plairas ici, Lydia est très gentille et on se sent bien à côté d'elle, elle adore la communication et l'information et ceci aujourd'hui, c'est difficile trouver des personnes ainsi.


Hola Bienvenida Bienvenida en el foro Mirose, he visitado tu página y la he encontrado muy interesante. Espero que te encuentres a gusto aquí.
_________________
La vida es bella, hagámosla bella a los demás.

La vie est belle, faisons-la belle aux autres.

.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mirose
Avanzad@|Avanzado|Avanzada
Avanzad@|Avanzado|Avanzada


Registrado: 26 Ene 2009
Mensajes: 147
Ubicación: Francia *29-2-1956

MensajePublicado: Mie Ene 28, 2009 1:43 am    Título del mensaje: Responder citando

Merci Angel , vous êtes tous très gentils
.

http://porcelainefroide.fr
.
_________________
.

http://porcelainefroide.fr
.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Manualidades Lydia -> PRESENTACIÓN ___ HOLA SOY NUEV@___ *****BONJOUR JE SUIS NOUVELLE-NOUVEAU Todas las horas están en GMT + 2 Horas
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2

 
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas



Design by AZ Dream